„Meine Kultur ist die Logik, mit deren Hilfe ich die Welt ordne.

Diese Logik habe ich nach und nach erlernt vom Augenblick meiner Geburt an,

und zwar durch die Gesten, die Worte und die Zuwendung derer, die mich umgaben;

durch ihren Blickkontakt, den Ton ihrer Stimmen;

durch die Geräusche, die Farben, die Gerüche, den Körperkontakt;

durch die Art und Weise wie ich erzogen wurde, belohnt, bestraft, gehalten, berührt, gewaschen, gefüttert;

durch die Geschichten, die man mir erzählte, die Bücher, die ich las, durch die Lieder, die ich sang;

auf der Straße, in der Schule, beim Spielen;

durch die Beziehungen der Menschen untereinander, die ich beobachtete,

durch die Urteile, die ich hörte,

durch die Ästhetik, die überall verkörpert war,

in allen Dingen sogar bis in meinen Schlaf hinein und in die Träume, die ich zu träumen und nachzuerzählen lernte.

Ich lernte diese Logik zu atmen und zu vergessen, dass ich sie erlernt hatte.

Ich fand sie natürlich.“

(Raymonde Carroll, französische Ethnologin, zitiert nach: Hans Jürgen Heringer: Interkulturelle Kommunikation, Tübingen/Basel 2004, S. 107)